ARTE-Reisen
Agentur für Reisen - Tourismus und Exklusivität

„Genießen wir, was uns der Tag beschert!
Wer weiß, ob solch ein Tag uns wiederkehrt.“
(Hafis, persischer Dichter des 14. Jahrhunderts)

Liebe Freunde der Reisen von ARTE

auch in diesem Jahr möchten wir Ihnen, neben den guten Wünschen für die festliche Zeit
und das Neue Jahr, ganz herzlich für das uns entgegengebrachte Vertrauen danken.
Für ARTE war es ein wichtiges und spannendes Jahr:

Im Januar spendeten wir, wie bereits im Jahr zuvor auch, jeweils einen Euro pro Gast,
der 2013 mit uns gereist ist, für das Kinderhilfsprojekt Beebob e.V.
So kamen wir auf stolze 1000 Euro, die dem Kinderhaus von
BeeBob in Kambodscha zugute kommen.
An diesem sozialen Projekt halten wir auch 2014 fest, da der junge Mann,
der das Projekt initiiert hat und aktiv vor Ort betreut, seine Wurzeln in Meerbusch hat.

Im April dieses Jahres gab es im Hause einen größeren Personalwechsel,
was Sie sicher mitbekommen haben.
Eine solche Umstellung ist immer mit Turbulenzen verbunden,
die wir mit großem Einsatz sehr gut gemeistert haben.
Dafür bin ich dankbar und auch stolz auf mein Team!

Am 16. August feierten wir mit vielen von Ihnen in Meerbusch unser 20-jähriges Jubiläum
und am 1. September in Zürich unsere 5-jährige Präsenz in der Schweiz.
Bei beiden Feiern erfuhren wir viel Lob und Anerkennung für unsere Arbeit –
das freut uns sehr und motiviert uns, auch in Zukunft die Reisekonzepte für Sie
mit Leidenschaft und Liebe zum Detail zu gestalten.

Zum Jahresende wünschen wir Ihnen nun eine frohe und besinnliche Weihnachtszeit
und für das Neue Jahr vor allem Gesundheit und große Reiselust!

Wir freuen uns schon auf das nächste Gespräch mit Ihnen,

Herzlichst

Ihr

Michael J. Kumor & das ARTE-Team:
Susanne Vossel, Christina Naughton, Daniela Wempe, Nora Krakau, Nadja Lendle,
Christiane Nelissen, Patrick Blase in Meerbusch und Doris Weber in Zürich